Thursday, 22 January 2009

我對佛說... (I said to the Buddha …)


我對佛說:讓我所有朋友永遠健康快樂~!
(I said to the Buddha : Please let all of my friends to be healthy and happy forever.)

佛說:只能四天~!
(Buddha said: OK, buy only 4 days)

我說:好,春天、夏天、秋天、冬天。
(I said: OK, Spring days, Summer days, Autumn days and Winter days)

佛說:三天。
(Buddha said: Oh, no not that kind of days … 3 single days)

我說:好,昨天、今天、明天。
( I said: OK, yesterday , today and the day after tomorrow)

佛說:不行,兩天。
(Buddha said: No, too much, only 2 single days)

我說:好,白天、黑天。
(I said: OK, bright day time and dark day time)

佛說:不行,就一天~!
(Buddha said: No, only one single day)

我說:好~!
(I said: OK , let me think…~ ! )

佛茫然問到:哪一天?
(Buddha is becoming sort of confused and asked: Which day?)

我說:在我所有朋友活著的每一天 ~! ?
(I said: Every single day as long as they are able to breath)

佛笑了……說:以後你所有朋友將天天健康快樂~
(Buddha start laughing… said: Well, I allow all of your friends to be healthy and happy everyday)


由衷祝福你們2009每一天都健康快樂!
(Wishing all of you a healthy and happy every single day for the 2009.)

4 comments:

agnes said...

gong xi fa cai to you and your family too!!

Observer said...

May your 2009 be filled with joy and happiness as well!

Just curious, do you live in Subang Jaya? From one of your past posts, there is an orphanage you mentioned called Compassion Home in USJ. Do you know if this orphanage still exists? Have you visited this place since 2007? Just wondering what other orphanages are there around Subang Jaya and USJ.

Swiss Palma said...

Dear Observer,

Yes I am staying at USJ 11. The Compassion Home is still around. Another home around USJ is Ractar. The info is at this link:http://superpages.com.my/de/andere/verbindungen/pertubuhan-rumah-amal-cahaya-tengku-ampuan-rahimah-ractar-selangor-darul-ehsan-28360.html

Thanks!

Swiss Palma said...

Dear Agnes,

Happy Chinese New Year to you and family too. And not forgetting abundance of prosperity, health and happiness!